特纳家的舞会就快要开始了，爱丽丝正准备出门。这一天从早上开始，爱丽丝就忙起来了，她要把自己，还有妈妈都打扮得漂漂亮亮的，去参加舞会，她现在14岁了，这是她第一次参加这样的活动，她一定要表现得非常出色，甚至于一定要超过莉莉丝。
莉莉丝是这一带远近闻名的美女，她比爱丽丝要大两岁，两年前，她在杜林庄园的一次社交舞会上第一次出现在社交圈中，就以优雅的姿态，机智的谈吐，以及让人惊艳的美貌而打动了在场所有的人。爱丽丝记得，在那场舞会上，附近所有的帅小伙子，嗯，还包括自己的哥哥，都一个接一个的去邀请她跳舞。她成了整个舞会中被瞩目的焦点，这一切都让爱丽丝又是羡慕，又是嫉妒。
现在，爱丽丝努力的回想莉莉丝当时参加舞会时的穿戴，嗯，她好像是穿了一条白色的长裙，裙子上似乎并没有什么特别的装饰，不过也许是自己记得不是很清楚。问问奶妈，结果她说的那些，完全和自己印象里的不一样——甚至连裙子的颜色都不一样。
“爱丽丝小姐，叫我说，您就别想莉莉丝小姐当时是怎么打扮的了，她和您的风格就完全不一样。”奶妈嘟嘟噜噜的说，“您不应该模仿她，您也模仿不了她的。”
“你是说我不如莉莉丝！”爱丽丝很不高兴地撅起了嘴巴，眼泪都快要流出来了。可是她也知道，自己的确比不上莉莉丝。莉莉丝身材修长，静静地站在那里的时候，就像是一座古希腊的女神雕像。而自己呢，自己要比莉莉丝矮了半个头，腿也短了很多。她又低头看了看自己的胸部，嗯，胸部还是不够饱满，只有一点隐约的起伏——完全还是个没长大的孩子。
“我不是这个意思啦，”奶妈看到莉莉丝的眼泪都要掉出来了，赶忙出来安慰她，“我是说爱丽丝小姐你也很漂亮，只是这种漂亮和莉莉丝小姐不一样。”
奶妈笨嘴笨舌的解释着，但这解释的效果却不明显。还是在一旁的妈妈更会说话。
“啊，爱丽丝，奶妈的意思是说海伦的美丽和普赛克的美丽是不一样的。”
海伦和普赛克都是希腊神话中最美的美女，引发了特洛伊战争的海伦的美丽自不待言，而能让希腊所有的英雄都在她的荣光下自惭形秽，能让爱与美之神啊弗洛狄忒都心生妒忌的普赛克绝对也是不亚于海伦甚至还可能犹有过之的美女。
妈妈的这种说法倒是给了爱丽丝一点安慰，可是她对自己该穿上那条裙子还是拿不定主意。最后还是妈妈给她选了条绿色的裙子穿上了。
爱丽丝在镜子前面仔细的打量自己，又打了个转，然后转过头来问妈妈：“好看吗？”
“啊，我的女儿美极了，就像是一位林中仙女！”妈妈微笑着回答说。
爱丽丝将信将疑的在镜子前又转了一个圈：“奶妈，你也许应该把我的腰再束紧一点。”
“爱丽丝小姐，已经束得够细了，再细，你就要变成蜜蜂了。而且跳舞的时候说不定就会昏迷过去的。”奶妈不以为然的摇着头说，“莉莉丝小姐的腰绝对束不到这么细。”
这个时候，从楼下传来了父亲的喊声：“美女们，我们要出发了，你们准备好了吗？”
“就好了，就好了！你们再稍微等一下子，就一下子！”爱丽丝冲到窗口，打开窗户向外面嚷嚷道。她看到父亲和哥哥都已经站在楼下的台阶前了，而他们家的两辆马车也已经套好了马，正等在那里。
“爱丽丝小姐，你还有帽子没带上呢。”奶妈拿着一顶帽子赶了过来。
“奶妈……我说过我不喜欢这种样式的帽子。”
“可是小姐，你喜欢的那种可不行，没有一个正派女人会在正式的场合穿那种帽子的……你听我说……”
……
在楼下的台阶上，老莱昂德问自己的儿子说：“乔伊斯，你看你妈妈和妹妹还得多久才能下楼？”
“爱丽丝说马上就好了，嗯，我估计应该再有半个小时就够了吧。”乔伊斯回答说。
“那我们还是进去抽根雪茄再说吧。”老莱昂德笑着摇了摇头。
就像乔伊斯预计的那样，又过了半个多小时，爱丽丝他们才从楼上下来。然后大家一起上了马车，朝着特纳家去了。
特纳家和他们一样是来自爱尔兰的移民，不过论到到密西西比的时间，倒是要比他们早一代人，因为都是爱尔兰移民的缘故，两家一直都走得比较近。特纳家在密西西比河岸边有很大的一个种植园，那里出产世界上最好的棉花。
特纳家有三个儿子，老大乔治，老二杰克和老三安东尼。乔治参加过和墨西哥的战争，当过骑兵排的排长，也是一个帅小伙子，只是乔治是个严肃的人，不太爱说话。杰克倒是活泼不少，不过现在正在骑兵部队里服役，现在是见不到他了。剩下的就是安东尼了，安东尼倒是在家，不过，他之所以在家，却是因为被西点给开除了。
在特纳家的三个儿子中，安东尼是最不成器的一个，但这并不能怪他，据说他刚剩下来的时候，就得过一场大病，差一点就夭折掉了。后来他的身体也一直不好，三天两头的生