我睡意朦胧地从床头接起来喂了一声，那头却不说话。静默一会儿，一个男声说，“我是顾超昕。”
确是他的声音没错，我有点被吓醒了，“啊？你哪儿来的我家电话？”
他干笑两声，“嘿嘿，翻一下协会会员申请表找个电话很麻烦吗？”
印象中，上次做翻译测试卷时还有一张会员信息表，的确是有家庭电话这一条的。
他已经在问，“这个，星期天晚上你有空吗？”
我愣了一下，这问的不有些突兀吗？
他似乎也觉得不太合适，马上补充道，“那篇翻译的文章，我总觉得有几个地方还可以改得更完善一点。
想着早点回校过去做。你要不要加入？”我想了想，好像没什么特殊安排，就答应了。
星期天晚上，早早吃了晚饭从家里出发到了学校。寝室的同学还没回来，我放下包就直冲学生会的小楼。
顾超昕已经在那儿等着了，桌上放着一瓶苔条炒花生米。
他笑嘻嘻地说，“我妈让我带到学校的，分给你尝尝，慰劳一下。”
我毫不客气地抓过来捧在怀里,“我的命啊，你怎么知道我爱吃这个的？”
“你上次不是说，你外公那边是宁波人？彼此彼此，我们家也是。”
这下我觉得今晚过来一趟实在太值了，高高兴兴地吃着花生，一边坐在电脑前跟他逐处讨论修改。
差不多结束了我看他仔细地存档，觉得有点奇怪，“你要是觉得这几个地方不合适，为什么不同李晓栋说呢？他可以直接改的呀！”
他推推眼镜，“李兄的那个脾气，你又不是不知道。学术上的事，他就是对你们女生特别客气耐心。
我要是当场说不同意，他一定会争得面红耳赤。反正我是最后定稿的，自己改掉算了。”
被他这么一说，我倒想起来了，真有这么回事。虽然李晓栋平时看着礼貌和善，我有不明白的,他还和颜悦色地给我解释。
可是一谈到学术上的是非曲直，对这帮男生,他的脸色就没那么好看了，很多时候都是坚持己见半寸不让的。
有一次张鸣浩和他意见发生分歧的时候，他当场把一本字典扔到桌上，大声地说，
“你一定要这么理解的话，把字典翻开看看，找得到的，我就同意！”
这种翻译的事，有时候也是凭语感的，哪里能从字典上逐字逐句的找到说法啊？反正那脾气吓得大家再也不敢言语了。
此情此景犹在眼前，我扑哧一声笑了出来，却一不小心被花生呛住了，大声咳嗽起来。
顾超昕一看就立刻递水过来，拍着我的后背直问，“你没事吧？”
我正摆着手呢，外间的门却突然开了，只听叶非和张鸣浩的声音一路传进来。
顾超昕根本来不及把手伸回来，这就被他们撞了个正着。我心中一阵狂跳，只得连着喝了好几口水才把尴尬给掩饰过去。
他们俩相互看了一眼，只见张鸣浩神秘地朝叶非眨眨眼，“我说什么来着，这家伙电影看了一半就溜了，肯定有鬼！
看，还有夜宵的！怪不得扔下我们就跑了,敢请到这里假公济私来了。”
我心中一惊，转头去看顾超昕,怎么到这儿来之前，他原来是和叶非他们一起在看电影吗？而且还是半途出来的？
他的神色掠过一丝不自在，转而却往座椅背上一靠，交叉着双手，镇定地说，“我跟小米约了做最后一点改动，所以...早走了一会儿。”
叶非不怀好意地笑，“顾兄，其实你可以叫小米一起来看电影，然后我们一起来加班的。兄弟们都没意见，张兄，是吧？”
张鸣浩在一边很认真地点头，“没问题，没问题！”
我一听，这误会可大了，这两个家伙一定是想到别处去了。我立刻表示，“其实我可以晚一点来的。
每个礼拜就回去两天，我也宁可在家多待一会儿。你们一群男生看电影带上我太奇怪了。别扯上我！”
我看着叶非直溜溜地盯着我手中的花生瓶子，心里真有些舍不得，可这时候为了息事宁人，也只好故作大方,
“呐，想吃花生的话就直说，不带这么拐弯抹角旁敲侧击的。”
这么一说他们俩可高兴了，扑上来就抢花生吃。
等收工结束出了学生会小楼，顾超昕照例送我回女生宿舍。
申大的女生宿舍在主校园对街和礼堂相邻的几栋楼里。
因为女生少，校方的本意是和男生楼隔开以免不必要的骚扰。
却因为要走更长的路，而且还要穿过平时没人的礼堂区，在晚上反而显得更不安全了。
晚上活动后送女生回宿舍，已经成了申大所有男生不约而同的行为规范。
广播台每次录音宵夜结束后,总要派一个男生把我和林天悦送回来，顾超昕他们自然也不例外。
全因刚才的那一出,今晚的气氛变得有些奇怪，我们走了一段，谁都想不说话。
他先打破了沉默，“对不起，没和你说，我是从电