其中一个家伙回答他说：“别在这里大喊大叫，教授，这得问你的上司。他们让我们把103号房间的仪器回收，你有问题该去找你的上司。”
下午二点二十三分。
南卡罗来纳州立大学数学系主任彼特腆着他的啤酒肚，面带微笑地踏入了自己的办公室。如坐针毡地等待了半小时的安迪腾地站了起来。
“请坐，菲尔德教授。”彼特愉快地伸出手请他坐下。他完全猜到了安迪的来意，说：“抱歉没有提前通知你，不过我想你能够明白……”
“他们搬走了我的仪器！”安迪大声说，他瞪着彼特走到自己的办公桌前，发现对方一点也不惊讶，强调说，“他们没有经过我的同意，搬走了，我的，仪器！”他有太多的话需要投诉，那些话一时堵在他的喉咙口，把他的脸憋得通红，额角青筋都爆了起来。实验是他的生命，他们连招呼也不打一声，竟搬走了他赖以生存的工具！
“是的，”彼特脸上的微笑消失了，他摆出了准备与安迪好好谈谈的姿态，微一点头，承认道：“是我让他们这么做的。”他坐了下来，转椅被他的体重压出一声悲惨的呻吟。
“……什……什么？”彼特的话好像一道晴天霹雳，安迪被说愣了，结巴着脱口而出。