雷丁沉默的副手，海妖之外，红狮子船队中最必不可少的人物。
杰拉尔德年轻时后背受过伤，从此用不得刀剑，在重视武力的海盗组织中，不能战斗的人往往会受轻视。巴杨虽然忠心耿耿，但战斗力不佳、指挥谋略也差强人意，本来不能继续再做海盗的，但海雷丁发现了他别的才华：寡言谨慎，耐心细致。
从此，杰拉尔德的工作就是处理一切海雷丁不管的杂务，后勤保障、日常支出、船只维修、甚至管理后宫。比起宝剑般锋芒无匹的海妖，为人低调的杰拉尔德简直就是块石头，他几乎从不上船，所以海盗们都知道“管后勤的巴杨”，却鲜少有人能记得这张寡淡无味的脸。
不等海雷丁再次开口，杰拉尔德便扬了扬手，两个健壮的仆役抬着一顶小软轿走过来放下。他的优点就在于此：默不作声为一切可能发生的事做好万全准备。
海雷丁把怀里的人放在软轿里，兜帽掀起一角，露出半张神情倦怠的小脸儿。尼克双眼微睁，两颊泛着病态的红晕，时轻时重痛苦地喘着。海雷丁扶着她坐好，立刻把软轿上的纱帘放下。曾经身为万人敬仰的冲锋队长，她一直不愿意自己这副残废样子被熟人看见。
几个人上了马，随着轿子的速度缓慢前行。
“前些日子精神还挺好，这几天每到下午就开始发烧，没力气，皮肤上的伤也反复恶化。”海雷丁神色凝重地对哥哥说。
“常吃船上存久了的水和食物，一般人还能抗几个月，受过重伤的就不妙了。”红胡子虽然不懂医术，但在海上混久了，类似的航海病也略知一二。伊萨克伸臂拍拍兄弟的肩膀，宽慰道：“没事！病人本来就不应该长途跋涉，下了船，吃上几天新鲜东西就生龙活虎了，你还能不懂嘛。”
海雷丁点了点头，心里却明白新鲜食物也改变不了尼克瘫痪的现状。杰拉尔德突然纵马跟紧几步，沉默地跟在两人后面。海雷丁知道这是他有话要说的意思，朝他点头示意。
杰拉尔德低声道：“先跟您报备一声，后宫人数又增加了，二十三位正主加上带来的仆役，将近一百五十人了。”
海雷丁的后宫人员本来非常简练，只有法蒂玛和莉莉丝两个。后来两人陆续出嫁，土耳其各地官员富商都以此为借口，想尽办法挑选漂亮人儿送进去，以图攀附结交。每有战果传回来，苏丹也时常连人带物的赏赐。
“二十三个女人？这么多！”海雷丁皱眉道：“不是让你能拒就拒么，就说我长期出战，根本不需要那么多人伺候！”
“一等官以下的赠礼都送回去了，可苏丹和诸侯送来的实在推不掉。而且不都是女人……”杰拉尔德平板的面容罕见地上出现了一丝古怪，他抿了抿嘴唇，说了下去：“二十三，是十九个女人，四个男孩儿。”
话音刚落，海雷丁脸色登时乌云密布，黑的锅底一样。
红胡子骑着马，光明正大偷听弟弟的家务事，听到杰拉尔德这句话，终于忍不住放声嘲笑：
“啊哈哈哈！雷斯，你还不知道自己的名声在伊斯坦布尔有多臭吧！谁让你那么宠爱海妖，又一直不要孩子，这下遭报应了吧？恋童，还他妈恋男童，啊哈哈哈哈哈哈！”
海雷丁扶着刀柄，手指微动，几乎想把红胡子斩落马下。好在他混江湖多年，恶事做尽，名声评价、流言诽谤之类早就不放在心上。
“随他们传吧，我不在乎。”海雷丁冷哼一声，表情恢复正常。
红胡子笑容不改，胡须颤动：“呵呵呵，不在乎是不在乎，可一个女人顶三百只鸭子，这么几千只鸭子一起叽喳，也够你喝一壶的！”
“看我回去都打包起来送你。”
“千万别，我家里老婆孩子一大堆呢，麻烦已经够多咯！”
兄弟两人虽然都投靠了奥斯曼土耳其，却并不住在一起。苏莱曼为了表示重视，特将伊斯坦布尔郊外的一座行宫翻新改建，赐予海雷丁作为官邸。走到岔路，伊萨克拍马告别，脸上挂着等看好戏的表情走掉了。
杰拉尔德一声不吭跟在海雷丁身后，看样子话并没说完。
“还有什么事？”
“您在佛罗伦萨一下子花了五万八千枚弗洛林金币。”
“没错，我看到账单数目了。”海雷丁满不在乎道。
杰拉尔德眉心抽动了一下，欲言又止。自从红狮子投靠了土耳其，一直在跟西班牙海军对战，劫掠生意做得自然就少了。虽然苏莱曼大帝在军费上并不吝啬，但为了支撑如此庞大的海军，多少钱都觉得不太够。加上节节拔高的后宫支出、海雷丁花钱如流水的习惯，杰拉尔德这个管家已经有点左支右绌。最终，他还是说出了自己的想法：
“船长，能不能暂时节制一点？等今年秋天北非的粮食收上来，我才好周转。”
“别担心，我从哪里花出去的，很快就会从那里加倍要回来。”
夕阳金色的余晖逐渐消逝，夜幕涌了上来，在海盗头子的脸上布下一片阴影。
一行人缓缓穿过半岛，第一缕星光洒下来的时候，那座坐落于海边的白色宫殿才展现在眼前。
海军元帅官邸是由苏莱曼恩赐的行宫改建，并非封闭的城堡，而是由许多院落组成的建筑群。中东风格的圆顶尖塔耸立于雪白的石墙之内，庭院错落有致分布在丘陵上，远看宏伟壮观，近赏精雕细琢，像一张无数珍珠嵌成的发网。
刻着几