自从大哥战死之后，嫂子就带着十三岁的侄女改嫁了。而大姐和姐夫一家住在东德，两德分裂以后他们基本只能书信往来，因此家里变得冷冷清清。
晚饭后，两个孩子在花园里和狗玩耍，卡洛斯和母亲则呆在客厅里聊天。
但他的注意力一直集中在楼梯上，希望早些看到尹月下楼，人家被自己折腾得体力全无，他也不好厚着脸皮去打扰。
“昨天尹先生交给我一件东西！”母亲将一本存折递到了他手中，心情有点沉重，她知道儿子会不开心的。
蓝眼睛的男人翻开一看，里面存着数额不少的美元，足够一家人过上好几年了。他皱着眉问：“这是？”
“你一直委托我向他的帐户按月存钱，这些就是。战争期间，他担心马克贬值，所以把这些钱全都换成了美元。他说你现在比他更需要钱，至少你可以用他做点想做的事。”她平静的说，昨晚她和尹月聊了很久，这个男人的品格令她颇为感动，儿子能交到这么好的朋友太幸运了！
卡洛斯茫然了，他放下手中的存折，瘫倒在沙发上，颓废的揉着头发，沙哑着嗓子说道：“我以为这些年他都在和我共享一切......可他为什么不接受我的钱？”
“亲爱的，即便他是你的情人，他也是个男人啊！”她不想说的太深刻，儿子已经三十出头，完全能理解。还有一句话她都不敢和卡洛斯说，阿月告诉她会尽快把购买荷兰船屋的钱还给他们的。
“我真不知道他到底把我当成什么人，他实在是太难以琢磨了！”他凝望着天花板上的水晶吊灯，无助的说。
他们相识十二年，经历了风风雨雨，几度离合，走到今天实在是不容易。而阿月却连自己的钱都不肯接受，这让他既伤心又懊恼！今晚他一定要当面问个清楚......