要说具体哪里不同呢，施译倒也真说不出来。杜唐还是同往常年一样亲自下厨做了一大桌子菜，其手艺直逼高级厨师。鞭炮也是两个人下楼去一起放的，春晚也是一起窝在沙发上看的。期间连续接到了叶开和林闻等人的祝福电话，并怂恿他出门一起去k歌，奈何这方面施译和杜唐一样有着根深蒂固的看春晚守夜的传统，总之春晚再烂他也绝对不离不弃，弄得他被林闻讥讽做派老土。
临近十二点的时候，施译和春晚的主持人一起倒数，新年的钟声敲响，他一把抱住身边的杜唐，坏笑着看他明显一震的表情，“新年快乐，爸爸，我爱你。”
杜唐浅浅一笑，回拥住他，“新年快乐，我也爱你。”
施译讶异地瞪大眼，直摇头，“太可惜了，太可惜了，我应该拿手机录下来的，杜主编千年难一遇的表白。”说完手掌往杜唐眼皮子底下一摊，“红包拿来。”
于是杜唐又把早就封好的红包逃出来，却并不拍在施译手掌上，而是拉开施译的衬衫领子，从上面□去，“银子给了，是不是该给爷笑一个？笑得好看有赏。”
施译内心哀嚎：拜托你有点做爸爸的自觉好不好！脸上却早已笑成花儿一朵，“我好看吗？客官？这样够不够？”
杜唐难得用宠溺的眼神看着他，揉揉他的头发，“以后记得常这样笑，别像前几天一样。”
说不感动是假的。杜主编掉节操调戏儿子，只为博儿子一笑。这梗怎么听怎么舒心，可施译却忍不住鼻子发酸，鼻梁像被人打了一拳般沉重酸痛，“好。”