叶令康来的晚，衬衫西裤大背头，装扮十分正式，又生一眼认出他，见他在自己身旁坐下，忖度片刻，还是主动和他打声招呼。
显然叶令康没认出她是叶氏员工，只看她一眼，点头算作回应。
作者有话要说： 老港被英国殖民时期，他们英文覆盖率很广，稍微正式点的场合，基本都是英文，好的学校也是英式教育，文化渗透很严重，所以吴才讲不会英文是文盲。
☆、第5章好生差生
又生看出对方不认识自己，更没有进一步交谈意思。
到底涉世未深，还不懂得顺势巴结，明知道是老板，一声叶总之后，再无他话。
又生也有自己想法，索性她礼节已到，将来即便叶令康知道她是叶氏员工，也不会责怪她失礼。相反，若是她故作不识，日后再碰面，也是麻烦。
教英文的密斯，金发碧眼番婆，大串英文中夹杂生涩白话，家长会内容千篇一律，不外乎谁谁进步，谁谁退步，谁谁顽劣。
陈凤仪来了也无用，她听不懂英文。
苏又存虽然顽劣，但胜在聪慧好学，成绩名列前茅，深得密斯喜欢，着重夸赞。
又生与有荣焉，起身和密斯愉快交谈。
下一秒，密斯一转话风，批评叶思危父亲，番婆不懂本埠那些人情世故，一味讲叶思危入校成绩烂，不好好念，将来给班级丢脸。