grace和衣躺在床上，英格兰的冬天日照时间短，已是早上七点，外面依旧漆黑一片，偶有几声警笛拉长了调子，久久响在耳畔。又是一夜未睡，自从十年前换了大床，她终于可以平静地躺在床上，不必担心那个死去孩子的灵魂午夜时分站在床前，不用把自己锁在衣橱里了。这个房间原是属于拉弥娅的亲生女儿的，很小的时候就病死了，她在四岁时被领养，她是个替代品。
西蒙舅舅说了，今天要去见个朋友。
简单地洗了澡，换好衣服下楼，咖啡的暖香和着刚烤好的可颂面包的味道扑面而来，她不禁扬起嘴角，飞快地跑到厨房，梨涡漾起，甜甜地说：“新年快乐，波特婶婶。”
波特一早被从隔离室放出来，额头一片青紫，她用粗厚温暖的手掌轻拍grace的手臂，“新年快乐，我亲爱的小姑娘。”
波特是在布卢姆斯伯里住院时间最长的病人之一，她的丈夫不肯接她回去，也不准孩子们来探望她。她发病入院前是一家高级餐厅的主厨，早些年得过全英厨师大赛一等奖。
拉弥娅很会压榨病人，用她的话来说是“废物利用”。她给予波特出入后院的特权，要她给迪伦一家准备一日三餐。
西蒙舅舅总是穿得西装革履，不知道的还以为他是银行家或是房地产中介。西蒙-迪伦曾经红过